1
00:00:02,919 --> 00:00:06,506
Това е Шоуто на Мъпетите,
с Лена Хорн като гост!

2
00:00:37,412 --> 00:00:39,914
Заложих на толкова бавен кон

3
00:00:39,998 --> 00:00:42,542
че на жокея е платено
един път и половина.

4
00:00:52,927 --> 00:00:54,179
Лена Хорн!

5
00:01:21,247 --> 00:01:22,665
благодаря

6
00:01:22,749 --> 00:01:25,543
Добър вечер дами, господа и всички останали,

7
00:01:25,627 --> 00:01:28,004
и добре дошли в The Muppet Show.

8
00:01:28,088 --> 00:01:31,841
Радваме се, че е с нас
като гост звезда

9
00:01:31,925 --> 00:01:36,388
талантливите, красивите
и неуморната Лена Хорн.

10
00:01:36,471 --> 00:01:39,057
Сега ще започнем с число

11
00:01:39,140 --> 00:01:41,393
който е открит от пазача.

12
00:01:41,476 --> 00:01:45,230
Ето ги направо от кофата,
Raggmopps!

13
00:03:05,101 --> 00:03:08,521
да Беше доста голям брой.

14
00:03:16,404 --> 00:03:19,657
Такъв номер идва веднъж в живота.

15
00:03:19,741 --> 00:03:20,992
Ако имате късмет.

16
00:03:23,161 --> 00:03:26,247
окей Добра функция, момчета.

17
00:03:26,331 --> 00:03:28,291
Измийте се след тях.

18
00:03:29,459 --> 00:03:32,045
Кермит, вярно ли е

19
00:03:32,128 --> 00:03:34,714
че няма да пея тази вечер?

20
00:03:34,798 --> 00:03:37,342
- Това е вярно.
-Защо не?

21
00:03:37,425 --> 00:03:40,095
Защото имаме Лена Хорн като наш гост.

22
00:03:40,178 --> 00:03:44,099
Как мога да кажа това?
Има певци и певци.

23
00:03:44,182 --> 00:03:45,934
разбираш ли какво имам предвид

24
00:03:48,269 --> 00:03:52,691
Не искаш да открадна светлината
от мис Хорн?

25
00:03:53,817 --> 00:03:56,778
прав си Каква замислена жаба.

26
00:03:58,321 --> 00:04:00,198
Невежеството е блаженство.

27
00:04:01,533 --> 00:04:04,077
Мис Хорн е следващата.

28
00:04:05,078 --> 00:04:07,914
Не, не ти. Грешна мис Хорн.

29
00:04:11,292 --> 00:04:13,878
Удоволствие е да представя един художник

30
00:04:13,962 --> 00:04:17,465
който е свързан
със стил, вкус и талант,

31
00:04:17,549 --> 00:04:19,926
невероятната Лена Хорн.

32
00:07:40,502 --> 00:07:43,129
Мога да я слушам как пее
завинаги.

33
00:07:43,630 --> 00:07:46,508
Тя не го пее. Не е в нейния стил.

34
00:07:46,591 --> 00:07:49,594
Не, мога да я слушам
пей завинаги.

35
00:07:49,678 --> 00:07:51,221
Нито пък я пее.

36
00:07:52,013 --> 00:07:54,683
Защо не отидеш в старчески дом

37
00:07:54,766 --> 00:07:56,476
докато все още имат място?

38
00:08:02,774 --> 00:08:04,901
-Кърмит?
-да

39
00:08:04,984 --> 00:08:07,195
- Мислих, скъпа.
-Какво?

40
00:08:07,278 --> 00:08:10,281
Грижата, която показа за Лена Хорн,

41
00:08:10,365 --> 00:08:14,577
засили любовта ми към теб.

42
00:08:14,661 --> 00:08:16,955
-да
-Целуни ме бързо!

43
00:08:18,373 --> 00:08:21,418
Оценявам, че сте
привлечени от мен

44
00:08:21,501 --> 00:08:23,336
всички жаби ще бъдат търсени,

45
00:08:23,420 --> 00:08:28,591
но нямам място
за романси в живота ми сега.

46
00:08:32,303 --> 00:08:33,722
Съкрушен съм.

47
00:08:35,056 --> 00:08:37,726
Съкрушен съм. Животът е безсмислен.

48
00:08:37,809 --> 00:08:40,603
- свърши.
- Прасенце, слушай...

49
00:08:40,687 --> 00:08:43,732
Слънцето никога няма да огрее това прасе.

50
00:08:43,815 --> 00:08:47,777
Смърт, къде ти е жилото?

51
00:08:51,656 --> 00:08:54,117
Не преувеличаваш ли малко?

52
00:08:55,368 --> 00:08:56,369
може би

53
00:08:59,164 --> 00:09:01,041
Ето последните новини.

54
00:09:01,124 --> 00:09:03,710
Лола Брамсуел от Кентъки

55
00:09:03,793 --> 00:09:05,920
са измислили уникална диета.

56
00:09:06,004 --> 00:09:08,965
Последните десет години
яла ли е само водорасли.

57
00:09:09,674 --> 00:09:13,970
Предлага ли проблеми
да ям само водорасли?

58
00:09:14,054 --> 00:09:15,805
Не, всъщност не.

59
00:09:16,348 --> 00:09:22,062
Освен че влизам и излизам
с прилива два пъти дневно.

60
00:09:23,104 --> 00:09:25,440
В Кентъки е предизвикателство.

61
00:09:36,409 --> 00:09:37,869
Джордж.

62
00:09:38,703 --> 00:09:41,331
- Обичаш ли цирк?
- Обичам го.

63
00:09:41,831 --> 00:09:45,960
- Тогава вероятно харесваш Ринглинг.
- Нямам представа. Никога не звъни.

64
00:09:49,673 --> 00:09:52,008
ще ме обичаш ли завинаги

65
00:09:52,092 --> 00:09:54,928
не знам Попитайте ме след милион години.

66
00:09:58,682 --> 00:10:02,727
Леля ми има ковчег
което е от 1700г.

67
00:10:02,811 --> 00:10:05,105
Сигурно е трудно за чичо ти.

68
00:10:05,188 --> 00:10:06,314
да

69
00:10:09,776 --> 00:10:15,490
Казват, че днешните деца
са родителите на утрешния ден.

70
00:10:16,825 --> 00:10:19,160
Мислех, че ще отнеме повече време.

71
00:10:21,579 --> 00:10:23,832
Знаеш ли какво ме притеснява?

72
00:10:23,915 --> 00:10:25,625
-Какво?
- Твоят темперамент.

73
00:10:25,709 --> 00:10:28,878
- Винаги избухваш.
- О, да?

74
00:12:39,926 --> 00:12:42,804
Радваме се, че сте тук тази вечер.

75
00:12:42,887 --> 00:12:45,098
Ти си един от любимците ни.

76
00:12:45,181 --> 00:12:48,893
Благодаря, аз съм голям фен на мъпетите, Кермит.

77
00:12:48,977 --> 00:12:51,563
Това ни прави щастливи, защото...

78
00:12:55,150 --> 00:12:56,943
Фози. извинете ме

79
00:12:57,902 --> 00:13:00,405
- Фози, какво има?
-Какво е?

80
00:13:00,488 --> 00:13:03,950
Това е „нас“, „ние“ и „наш“.

81
00:13:04,034 --> 00:13:07,328
Но само ти
можете да говорите с гост звездата.

82
00:13:08,288 --> 00:13:10,623
Говоря от името на всички.

83
00:13:10,707 --> 00:13:14,794
Разбира се. Но гост-звездите
просто да се запознаем.

84
00:13:14,878 --> 00:13:16,546
Не аз.

85
00:13:18,089 --> 00:13:20,216
- Да, но...
- така е.

86
00:13:20,300 --> 00:13:23,303
Те никога няма да разберат
че съм страхотен комик.

87
00:13:23,386 --> 00:13:26,931
Те не се запознават
че моето семейство са артисти.

88
00:13:27,015 --> 00:13:32,729
И че съм чувствителен, интелигентен,
и, да, казвам го, талантлив.

89
00:13:33,813 --> 00:13:36,733
- Слушай, Фози, просто...
- Съжалявам,

90
00:13:36,816 --> 00:13:39,444
но ти ли си Фози, великият комик?

91
00:13:41,363 --> 00:13:42,405
какво?

92
00:13:42,489 --> 00:13:47,952
да Чувствителен и интелигентен човек
сякаш трябва да си комик.

93
00:13:50,914 --> 00:13:52,707
Ето, Фози.

94
00:13:53,291 --> 00:13:55,960
боже Всъщност знаеш ли за мен?

95
00:13:56,044 --> 00:13:58,672
Когато си някой
в развлекателната индустрия,

96
00:13:58,755 --> 00:14:00,548
всички знаят кой си.

97
00:14:00,632 --> 00:14:03,593
Ясно е, че знам за Фози Бьорн.

98
00:14:04,636 --> 00:14:08,181
Точно както сте чували за Лена Хорн.

99
00:14:08,264 --> 00:14:10,809
Лена Хорн? О, обичам я.

100
00:14:10,892 --> 00:14:14,020
Тя е страхотна. Тя е голяма.
не си ли съгласен

101
00:14:15,772 --> 00:14:19,192
- Аз също смятам, че е страхотна.
-да

102
00:14:19,275 --> 00:14:22,570
Тя ще гостува тук тези дни.

103
00:14:22,654 --> 00:14:24,781
Фози, тя е наш гост.

104
00:14:25,281 --> 00:14:26,282
Тази седмица.

105
00:14:28,368 --> 00:14:30,078
- Идва ли тази седмица?
-да

106
00:14:30,161 --> 00:14:31,496
В програмата тази вечер?

107
00:14:32,872 --> 00:14:34,374
боже Толкова страхотно.

108
00:14:34,457 --> 00:14:37,502
Искам да взема Лена Хорн с мен.
ще гледаш ли

109
00:14:37,585 --> 00:14:39,963
- Сигурно така мисля.
-да

110
00:14:40,046 --> 00:14:42,298
Не разбрах името.

111
00:14:42,382 --> 00:14:44,801
ден. Дорис Дей.

112
00:14:46,720 --> 00:14:49,139
сладък Сладко име.

113
00:14:49,222 --> 00:14:51,641
Добро име за артист.

114
00:14:51,725 --> 00:14:53,393
Фози, махни се!

115
00:14:53,893 --> 00:14:55,603
Чакам отвън.

116
00:14:58,064 --> 00:15:01,860
Съжалявам за това, Лена.
Той може да бъде непоносим.

117
00:15:03,194 --> 00:15:05,321
сладко Подслаждане.

118
00:15:42,567 --> 00:15:43,943
Е навит червей.

119
00:15:44,027 --> 00:15:45,320
Sprelle-curl...

120
00:15:50,867 --> 00:15:52,160
ела тук

121
00:16:08,593 --> 00:16:10,011
Дами и господа,

122
00:16:10,095 --> 00:16:13,640
Гонзо се е заровил дълбоко в репертоара

123
00:16:13,723 --> 00:16:17,519
и излезе с номер
никой не е виждал подобно.

124
00:16:17,602 --> 00:16:20,480
Бурни аплодисменти за великия Гонзо.

125
00:16:22,565 --> 00:16:23,983
добре благодаря

126
00:16:24,067 --> 00:16:28,571
Ще представя уникален вариант
на "Pop Goes the Weasel"...

127
00:16:29,864 --> 00:16:31,408
...с изненадващ край.

128
00:16:36,996 --> 00:16:38,498
Вината не беше моя!

129
00:16:39,332 --> 00:16:40,959
Идиоти. напуснах!

130
00:16:53,638 --> 00:16:56,099
Гонзо. какво не е наред

131
00:16:56,182 --> 00:16:59,811
О, госпожице Хорн. Това е депресиращо.

132
00:17:00,395 --> 00:17:02,939
Чуваш ли ги да пищят отвън?

133
00:17:03,023 --> 00:17:07,110
Понякога отнема време
преди артистите да бъдат оценени.

134
00:17:07,193 --> 00:17:11,948
Но докато един човек те цени,
Трябва да продължите.

135
00:17:12,407 --> 00:17:15,493
Мисля, че си невероятен.

136
00:17:17,495 --> 00:17:19,998
- Нямам думи.
-Слушай тук.

137
00:18:30,902 --> 00:18:33,822
- Благодаря ти, Лена.
- Страхотен си, Гонзо.

138
00:18:42,580 --> 00:18:43,998
Голям си.

139
00:18:44,082 --> 00:18:47,168
Страхотно е да си
в развлекателната индустрия.

140
00:18:47,252 --> 00:18:50,046
Да, но това не е лесна работа.

141
00:18:50,130 --> 00:18:54,300
Понякога трябва да си
безмилостен, безмилостен и подъл.

142
00:18:54,384 --> 00:18:55,885
Как тогава, шефе?

143
00:18:55,969 --> 00:18:58,596
-Изрязах песента на Piggy.
-Защо?

144
00:18:58,680 --> 00:19:01,683
Тя не може да проследи Лена Хорн.

145
00:19:01,766 --> 00:19:03,351
- Би било нелепо.
-да

146
00:19:03,435 --> 00:19:05,645
Такива решения трябва да се вземат.

147
00:19:06,312 --> 00:19:08,023
На върха е самотно.

148
00:19:10,233 --> 00:19:14,946
Той е прав. трябва да бъда
безмилостен, безмилостен и подъл.

149
00:19:16,364 --> 00:19:22,287
Кърмит е мил, който не би
че трябва да засенча Лена Хорн.

150
00:19:22,370 --> 00:19:23,788
не

151
00:19:23,872 --> 00:19:27,042
Той изряза номера
така че не си се загубил.

152
00:19:29,419 --> 00:19:31,755
-Какво?
- Съжалявам.

153
00:19:31,838 --> 00:19:35,633
Трябва да съм безмилостен, безмилостен и подъл.

154
00:19:36,217 --> 00:19:39,429
Палаво? Ще ти покажа палавника, момче.

155
00:19:41,222 --> 00:19:43,558
Кермит не каза за тази част.

156
00:19:43,641 --> 00:19:44,893
Споделете това.

157
00:19:48,897 --> 00:19:54,152
Тук идва необузданата буца забавление,
Г-н Мечето Фози!

158
00:19:56,154 --> 00:20:00,492
благодаря Голям си.
Каква страхотна публика сте.

159
00:20:00,575 --> 00:20:01,910
Имам предвид.

160
00:20:01,993 --> 00:20:04,871
Виждал съм публиката да идва и да си отива.

161
00:20:04,954 --> 00:20:07,707
Сега ги виждате да излизат направо през вратата.

162
00:20:09,000 --> 00:20:10,960
- Вие казвате.
- така е.

163
00:20:11,044 --> 00:20:13,004
- Вие казвате.
- така е.

164
00:20:13,088 --> 00:20:15,924
- Вие казвате.
- Трябва да се измъкнеш от това.

165
00:20:16,007 --> 00:20:18,176
- Мога да го направя.
- Вие казвате.

166
00:20:18,760 --> 00:20:20,136
Сесу Хаякава.

167
00:20:21,763 --> 00:20:24,933
Сесу Хаякава,
страхотен японски актьор.

168
00:20:25,684 --> 00:20:28,019
Говорейки за японски актьори,

169
00:20:28,103 --> 00:20:32,732
Знаете ли, че "Тоширо Мифуне"
"без пушене" означава ли на японски?

170
00:20:35,402 --> 00:20:39,614
Или е брилянтен,
или това е най-тъпото нещо, което съм чувал.

171
00:20:40,365 --> 00:20:42,992
Фози е неудържим тази вечер.

172
00:20:43,076 --> 00:20:46,454
горя. Мечката е сурова.

173
00:20:47,330 --> 00:20:50,333
Трябва да ви сервират средно пържени,
глупаво мече.

174
00:20:51,876 --> 00:20:54,754
Това е моята почит към Марсел Марсо.

175
00:20:54,838 --> 00:20:59,342
Имитация на мъж
който стои на един крак.

176
00:20:59,426 --> 00:21:01,928
Пребройте краката. един. Ето го.

177
00:21:04,347 --> 00:21:07,600
благодаря Без аплодисменти. сега...

178
00:21:07,684 --> 00:21:11,730
Ето човек, който стои без крака.

179
00:21:14,858 --> 00:21:19,738
благодаря Обичам ви момчета.
Мога да продължа вечно.

180
00:21:19,821 --> 00:21:23,324
Скоро ще сте го направили
за сутрешната молитва.

181
00:21:25,410 --> 00:21:28,538
Пенсионери, един. Бьорн, нула.

182
00:21:32,125 --> 00:21:34,794
Знаете ли къде е ключът от гардероба?

183
00:21:34,878 --> 00:21:38,548
Съжалявам, госпожице Хорн.
Главата ми е бъркотия.

184
00:21:38,631 --> 00:21:41,426
Забравих ютията в стаята за костюми.

185
00:21:41,509 --> 00:21:43,720
веднага се връщам

186
00:21:45,805 --> 00:21:47,057
Животно.

187
00:21:47,140 --> 00:21:50,727
Животно. можеш ли да ми помогнеш
с намирането на ключа?

188
00:21:51,728 --> 00:21:52,979
вярно

189
00:21:57,108 --> 00:21:58,193
Б.

190
00:22:02,072 --> 00:22:04,991
Чудовищата трябва да са готови, моля.

191
00:22:05,909 --> 00:22:10,121
Не трябва ли и вие да сте готови?

192
00:22:10,205 --> 00:22:11,539
Не, как?

193
00:22:12,707 --> 00:22:14,918
Защото ти си чудовището.

194
00:22:15,502 --> 00:22:21,633
Това, което каза за началото на шоуто,
за Лена и мен.

195
00:22:21,716 --> 00:22:25,804
- Чух това, грийнсколинг.
- Ами...

196
00:22:25,887 --> 00:22:29,974
Не повярвахте
че мога да я последвам.

197
00:22:31,101 --> 00:22:33,561
Понякога истината боли.

198
00:22:33,645 --> 00:22:36,106
Наранен? Ще ти покажа болка.

199
00:22:43,738 --> 00:22:47,117
Това е програма по детска телевизия
харесвам много.

200
00:22:47,200 --> 00:22:49,369
Чували ли сте за Улица Сезам?

201
00:22:50,120 --> 00:22:53,123
Ето една от любимите ми песни от там.

202
00:25:02,460 --> 00:25:04,462
Стига лудост за този път.

203
00:25:04,546 --> 00:25:08,049
Голямо благодаря на нашата гост звезда,
Лена Хорн!

204
00:25:09,759 --> 00:25:12,137
Благодаря ти, Кермит. Беше забавно.

205
00:25:12,220 --> 00:25:13,763
Рязко.

206
00:25:13,847 --> 00:25:16,349
Чух Пиги да пее зад кулисите.

207
00:25:16,433 --> 00:25:18,727
Трябва да й бъде позволено да играе в шоуто.

208
00:25:19,185 --> 00:25:22,564
така че Тя ще пее следващия път.

209
00:25:22,647 --> 00:25:24,524
Кермит!

210
00:25:24,607 --> 00:25:26,151
Ти наистина ме обичаш.

211
00:25:26,818 --> 00:25:29,404
Дайте целувка на вашето малко прасенце.

212
00:25:29,863 --> 00:25:31,865
Смърт, къде ти е жилото?

213
00:25:36,578 --> 00:25:39,456
Ще се видим следващия път в The Muppet Show.

214
00:26:19,704 --> 00:26:22,248
-Автор!
- Тук ли е?

215
00:26:22,332 --> 00:26:23,917
-Чия?
-Баща.

216
00:26:24,000 --> 00:26:25,210
Отиди и си легни.